Nuestro glosario de las máquinas tragamonedas le enseñará el lenguaje de estas máquinas. Puede utilizar este glosario como referencia para poder aprender más sobre los diferentes tipos de juegos y sus diferentes pagos. Esperamos que pueda recordar nuestro glosario como una herramienta para ayudarle en su juego en las tragaperras.
Bank (Banc): Una fila de máquinas tragamonedas. Las máquinas en un banco normalmente suelen ser iguales y del mismo estilo de juego.
Blank (Vacío): Un hueco vacío entre dos símbolos del rollo de una máquina. Este suele ser el resultado más común en una ronda de la máquina. También se le conoce como “fantasma”.
Bonus Slots Game (Juego de Bono de las Máquinas Tragaperras): una ronda ganadora en las video máquinas le permitirá al jugador jugar un “juego de bono de tragaperras” (parecido a un video juego) y que le da la oportunidad de aumentar sus ganancias.
Bonus Slots Multipliers (Multiplicadores de Bonos de las Tragaperras): las máquinas que ofrecen un bote mayor si el jugador apuesta “Max Coins” (Monedas Max). También conocido como bote de las tragaperras.
Carousel: Un “banco” de máquinas colocadas formando un círculo.
Change Person (Persona de Cambio): Trabajadores del casino que ofrecen cambio para los jugadores de las máquinas.
Comps: Recompensa para los jugadores de las tragamonedas, como por ejemplo buffets gratis, recuerdos, y hasta incluso habitaciones de hotel gratis. Cuanto más apueste un jugador, más rápido conseguirá acumular puntos de fidelidad para estos regalos.
Dime Machine: Cuando se denomina así a una máquina, se puede estar refiriendo a una máquina de 10c, 10$ o 100$. Compruebe la máquina en la que esté jugando para saber por cuanto juega.
Drop Box: Un container que recolecta las monedas extra que salen de dentro de la máquina.
Edge (Margen o Ventaja): La diferencia entre las probabilidades verdaderas de una apuesta y el pago de una apuesta ganadora. También se le conoce como “ventaja de la casa”.
EGM: “Electronic Gaming Machine”; una máquina electrónica (bien de rollos o de video).
Free Slots Games (Juegos de Tragaperras Gratis): Los juegos de tragamonedas gratis se suelen encontrar normalmente en versión flash no descargable y que no requiere que el jugador apueste dinero. Es una manera para que permite al jugador ponga a prueba sus habilidades en el juego, así como que se familiarice con las reglas del juego y el software del casino. Son bastante nuevas en esta industria de juegos online.
Hand Pay (Pago de Mano): Cuando un jugador recibe un pago en metálico de uno de los trabajadores de las tragaperras. Esto ocurre normalmente cuando el pago no es correcto o es muy grande para que la máquina lo de automáticamente.
Hold: La diferencia entre las cantidades de dinero que recauda una tragamonedas y la cantidad que tiene que, por ley, pagar. Esta es la fuente de ingresos de una máquina tragamonedas.
Jackpot (Bote): El premio más alto que puede ganar un jugador de una máquina. Este puede ser un pago fijo o progresivo. Vea también “progressive jackpot slots”.
Loose Slot: Una de las máquinas tragaperras que parece que da más pagos de media que otras y tiene más símbolos ganadores en sus rollos.
Max Bet/Max Coins: El máximo de apuesta por rollo. En la mayoría de los casos, jugar con Max Coins es la única manera de ganar el bote principal.
Multi-Line Slot (Tragaperras Multi-Línea): Una máquina tragamonedas que tiene multiples líneas de pago. Muchas video tragamonedas tienen hasta quince líneas de pago. Los jugdores pueden elegir jugar líneas múltiples si realizan apuestas múltiples.
Nickel Machine: Cuando hablamos de la denominación de las máquinas, una unidad puede ser de 5c, 5$ o 50$. Compruebe su máquina con cuidado para saber por cuanto está jugando.
Pay Table (Tabla de Pago): Una tabla en la máquina que muestra las combinaciones ganadoras y el pago por cada combinación, a menudo por apuestas múltiples. La excepción a esta regla es la combinación del bote, que suele pagar mucho más que las apuestas múltiples cuando el jugador apuesta Monedas Máximas (Max Coins).
Payback Percentage: El porcentaje de dinero que recauda una tragaperras y que paga de nuevo al jugador. Muchos bancos de las máquinas suelen mostrar indicadores como por ejemplo“97% de Pago”.
Payout Percentage: El porcentaje de tiempo que una ronda ganadora en particular suele aparecer.
Ejemplo: BAR BAR BAR = 10%; 7 7 7 = 5%. La suma del porcentaje de pago por cada ronda ganadora será igual al porcentaje de pago de vuelta durante toda la vida de la máquina.
Plowing In: Apostar con sus ganancias en una tragaperras. No se recomienda esta acción dado que pone el peligro el propósito principal del juego: es decir, irse con más dinero que con el que empezó a jugar.
Progressive Jackpot (Botes Progresivos): Un bote que crece con cada jugada. En muchos casos, unas cuantas máquinas en un banco comparten el mismo bote progresivo. La única manera de ganar en las tragamonedas de botes progresivos es realizando la apuesta máxima.
Progressive Meter: Una señal grande, normalmente bien iluminada y muy visible, que muestra el bote actual. En la mayoría de los casos, los números que se muestran irán mostrando el aumento progresivo del bote para atraer a los jugadores a jugar y llevarse el gran bote.
Quarter Machine: Cuando hablamos de los tipos de máquinas, un cuarto puede ser de 25c, 25$ o 250$. Compruebe bien la máquina donde esté jugando para saber de qué tipo es.
Rain on the Roof: El sonido al caer de las monedas en la zona metálica por donde salen las monedas. En muchos casos, las máquinas que no están ocupadas suelen reproducir este sonido con el objetivo de atraer a los jugadores.
Reel (Rollo): En una tragaperras, esto se refiere al cilindro que contiene los distintos símbolos. En las video tragamonedas, esto se refiere al conjunto de símbolos de una ventana en particular.
RNG: “Random Number Generator” (Generador de Números al Azar). Este es el programa del ordenador que determina el símbolo o hueco que aparecerá.
Rhythm Method: Una técnica que utilizan los jugadores para poder controlar el tiempo de una máquina. Dado que las máquinas dictan sus resultados basándose en un 1/1000 de segundo, este método es inútil.
Short Pay: Cuando una tragaperras no tiene suficiente dinero para poder realizar el pago. En estos casos, es un trabajador el que paga la diferencia.
Slot Attendant: Un trabajador del casino que se encarga de los pagos pequeños, pagos de mano y los pagos de los botes, así como de todo el papeleo.
Slot Cheat: Un jugador que utiliza un aparato mecánico o electrónico para ganar una ventaja injusta en las tragamonedas. La mayoría de las jurisdicciones consideran estos actos de trampas un delito grave.
Slot Club: Un club que ofrece puntos de fidelidad a sus jugadores de las tragaperras. Los jugadores se apuntan para conseguir la tarjeta del club de las tragaperras en la recepción del casino. Luego, los jugadores insertan su tarjeta en el lector de tarjetas de casa máquina, por lo que se puede seguir la actividad realizada por cada jugador y así poder ofrecer puntos de fidelidad según lo jugado.
Slot Placement: El diseño del banco de tragamonedas en cada planta de un casino. La mayoría de las máquinas del mismo estilo, pago y denominación normalmente se encuentran agrupadas en un mismo espacio en un área del casino.
Slot Ticket: En la mayoría de los casinos modernos, una tragaperras le imprimirá un papel que muestra las ganancias del jugador en vez de dar las monedas en metálico. La mayoría de estos tickets tienen una fecha de caducidad, por lo que se anima a los jugadores a recibir sus ganancias lo antes posible.
Slot Tournament (Torneo de Tragamonedas): Los miembros del club de tragaperras juegan unos contra otros en torneos gratis que ofrecen los casinos. Los créditos de las máquinas cuentan como los puntos de cada jugador en el torneo. Los jugadores de los torneos de las tragamonedas a menudo reciben un trofeo así como premios en metálico.
Tight Slot: Una tragaperras que parece dar pagos de media menores o que tiene menos símbolos ganadores en sus rollos.
Tilt: Un mal funcionamiento de la tragamonedas. Este término se tomó de las viejas máquinas que paraban de funcionar cuando un jugador levantaba la máquina.
Token (Ficha): Un disco metálico que reemplaza las monedas. Para las máquinas que utilizan estas fichas, siempre hay una persona encargada de cambiar el dinero en fichas.
Video Slot Machine (Video Máquinas Tragamonedas): Son mitad máquinas tragaperras y mitad video juegos. En vez de tener rollos mecánicos, las video tragaperras utilizan pantallas de video para mostrar los símbolos. En muchos casos, el software de las video tragaperras tienen animaciones divertidas y juegos de bonos especiales en las rondas de juego.
Wild Symbol (Símbolo Comodín):Un símbolo que puede sustituir cualquier símbolo ganador. Por ejemplo BAR WILD BAR = BAR BAR BAR
Win Rate (Porcentaje de Ganancia):El porcentaje o frecuencia con la ofrece una máquina un pago. Algunas máquinas pueden tener porcentajes de pago más altos pero pagos más bajos; otras pueden tener un porcentaje más bajo pero pagos más altos.
Window (Ventana): En una tragaperras mecánica, la ventana que se abre mostrando el resultado de cada ronda.
Winning Spin (Ronda Ganadora):La combinación de símbolos que aparece en los rollos y que dará el resultado. Muchas combinaciones pueden ser las ganadoras, pero solo hay una que le hará llevarse el gran bote.