Glosario de la Ruleta: Empezando desde lo más Básico

 

Aquí tiene algunos de los términos de la ruleta más básicos y que escuchará cuando esté jugando en una mesa de la ruleta. A continuación, le ofrecemos una “Guía de Gambling City sobre Definiciones de la Ruleta” que le ayudará a mejorar sus conocimientos sobre el juego. El acercarse al juego y familiarizarse con él, le ayudará a mejorar no solo su conocimiento del juego, sino a que determine cuáles son las mejores apuestas.

 

A

Action (Acción): Una apuesta de la ruleta. A continuación puede encontrar las apuestas disponibles en la ruleta junto con sus pagos correspondientes.

 

APUESTAS	PAGOS
Pleno—Cualquier número solo (que incluye el 0 y el 00)	35 a 1
Columna—Cualquiera de los 12 números en una columna	2 a 1
Docena—1ºs 12, 2ºs 12 o 3ºs 12	2 a 1
Rojo o Negro	Dinero Igual
Par o Impar	Dinero Igual
1 a 18 o 19 a 36	Dinero Igual
Dividir—2 números adyacentes cualquiera	17 a 1
Fila—3 números en fila cualquiera	11 a 1
Esquina—Cualquiera de los 4 números vecinos	8 a 1
5 Números—0, 00, 1, 2 & 3 – (¡La Peor Apuesta en la Ruleta!)	6 a 1
Doble Fila—6 números cualquiera en 2 filas	5 a 1

El diseño de la mesa muestra los números 0 y 00 en la parte superior, seguidos por los números del 1 hasta el 36. Cuando apuesta por números o grupos específicos, a eso se le llama apuesta “interior”. Las apuesta de Pleno, Dividir, Fila, Esquina, 5 Números o Doble Fila son todas Apuestas Interiores.

Las apuestas que se realizan en Columna, Docena, Rojo o Negro, Par o Impar y 1-18 o 19-36 se llaman apuestas “exteriores” porque se realizan en la parte más externa del tablero.

 

American Wheel (Rueda Americana): También conocida como rueda de estilo americano, esta rueda de la ruleta tiene 38 números (0 y 00 y los números del 1 al 36). La sucesión de los números aparece de la siguiente manera (en el sentido de las agujas del reloj): 0, 28, 9, 26, 30, 11, 7, 20, 32, 17, 5, 22, 34, 15, 3, 24, 36, 13, 1, 00, 27, 10, 25, 29, 12, 8, 19, 31, 18, 6, 21, 33, 16, 4, 23, 35, 14, 2. El 00 le da a la ruleta americana una ventaja a la casa mucho más grande si la comparamos con la ruleta europea.

 

American Wheel (Rueda Americana): También conocida como rueda de estilo americano, esta rueda de la ruleta tiene 38 números (0 y 00 y los números del 1 al 36). La sucesión de los números aparece de la siguiente manera (en el sentido de las agujas del reloj): 0, 28, 9, 26, 30, 11, 7, 20, 32, 17, 5, 22, 34, 15, 3, 24, 36, 13, 1, 00, 27, 10, 25, 29, 12, 8, 19, 31, 18, 6, 21, 33, 16, 4, 23, 35, 14, 2. El 00 le da a la ruleta americana una ventaja a la casa mucho más grande si la comparamos con la ruleta europea.

 

B

Backtrack/Balltrack: La vía que está fuera del borde de la rueda de la ruleta donde el crupier tira la bola.
Ball (Bola): Una bola pequeña blanca de plástico. El crupier hace girar la bola en contra de las agujas del reloj mientras que la rueda gira en el sentido de las agujas del reloj. Cuando la bola cae en una casilla de la rueda, la casilla en la que ha caído muestra la ronda ganadora.
Biased Wheel (Ruedas Trucadas): Ruedas de la ruleta imperfectas donde resulta que algunos números en particular salen más a menudo de lo que se espera.
Biased Numbers (Números Trucados): Esto se refiere a los números que no dejan de salir, normalmente inducidos por ruedas trucadas.
Big Number (Número Grande): Un número que sale más a menudo que lo que le permiten las estadísticas. Esto puede ser un indicador de números trucados.
Black action (Acción Negra): Apostar con 100$ (negro) en fichas.
Black Bet (Apuesta Negra): Apostar a que la ronda va a caer en negro.
Bottom Track (Rueda Giratoria): El borde inclinado hacia el interior de la rueda donde la bola da vueltas antes de que caiga en la rueda y luego en la casilla.

 

C

Capping a Bet: También conocido como “Past Posting”. Un método de hacer trampas que implica colocar más fichas en una apuesta ganadora.
Carré: Palabra francesa para decir “Cuadrado”, que también se utiliza para describir la Apuesta de Esquina (jugar cuatro números de una sola vez).
Casino Edge (Ventaja del Casino): Es la ventaja que tiene el kasino por cada apuesta, la ventaja del casino para la rueda Americana (0 y 00) es de 5,26%. La ventaja del casino para la rueda de la ruleta europea (solo un 0) es de 2,70%.
Para calcular la ventaja de la casa de un 5,26%, tiene que considerar que el pago es de 35-1 en una apuesta de pleno, donde las probabilidades son de 37-1; por lo tanto, sus ganancias se reducen a 2$. Así, 2$ dividido por 38 = 5,26%.
En la ruleta europea, las probabilidades reales son de 36 a 1; por lo tanto, su pago se reduce a 1$; 1$ dividido por 38=2,63%.
Chameleon Strategy (Estrategia Chameleon): Siga a los jugadores ganadores y copie sus prácticas de apuestas, y de este modo acercarse a su suerte.
Chasing Losses (Seguir las Pérdidas): Realizar más apuestas para poder “igualarlas” y recuperar las pérdidas anteriores.
Check Rack: También conocido como bandeja de las fichas, este es el sitio donde se depositan las fichas durante el juego.
Cheval: Palabra francesa para “Caballo”, que también se utiliza para describir la Apuesta Dividir (jugar dos números al mismo tiempo).
Choppy Game: Una sesión de la ruleta casino en la que no salen patrones consistentes.
Colonne: Palabra francesa para «Columna”, también se utiliza para describir la Apuesta Columna (jugar una de las 3 filas del tablero).
Column Bet (Apuesta Columna): Apostar una de las 3 columnas. Estas columnas están compuestas de 12 números dentro del diseño de la mesa. Usted deposita sus apuestas en la base de la columna y las apuestas ganadoras se pagan 2 a 1.
Corner Bet (Apuesta Esquina): Apostar en cuatro números al mismo tiempo al poner fichas en la esquina donde se juntan cuatro cuadrados numerados.
Croupier: Palabra francesa para denominar el crupier de la ruleta casino.

 

D

Derniere: Palabra francesa para decir “última”, que también se utiliza para describir las apuestas en el tercer grupo de doce números en una Apuesta Docena (25-36).
Double Row (Doble Fila): Apostar en seis números de dos filas o “calles” del tablero. Las apuestas ganadoras ofrecen un pago de 5 a 1. También conocido como Apuesta de Línea o apuesta de Seis Números.
Double Zero: Número verde que aparece solo en las ruedas americanas.
Double-Zero Wheel: Vez American Wheel (Rueda Americana).
Douzaine: Palabra francesa para decir “Docena”. Vea también Dozen Bet (Apuesta Docena).
Dozen Bet (Apuesta Docena):Apostar en doce números seguidos en la mesa del tablero al mismo tiempo, por ejemplo: 1-12, 13-24, o 25-36.

 

E

En Plein: Término francés para decir “Pleno”. También se utiliza para describir la Apuesta Pleno (jugando a un solo número).
En prison rule (Regla en prisión): También llamada regla de “Rendirse”, esta regla aparece más en la ruleta europea. Si el jugador hace una apuesta de la misma cantidad de dinero (par/impar o rojo/negro), y la bola cae en 0, el jugador tiene la opción de perder la mitad de su apuesta original o mantener el dinero en juego «en prisión». Esto implica el mantenimiento de su apuesta original sobre la mesa para la siguiente tirada. Si un jugador elige la opción de «en prisión», la ventaja de la casa descenderá considerablemente para la siguiente ronda. Si golpea un cero en la siguiente tirada, el jugador pierde toda la apuesta, no se puede jugar «en prisión» durante dos rondas.
European roulette (Ruleta Europea): Un juego de la ruleta casino con una rueda que tiene 37 casillas con los números del 0 al 36. La ruleta europea ofrece un descenso del margen de la casa si lo comparamos con la ruleta americana, por lo que el jugador tiene mejores probabilidades.
Even Number Bet (Apuesta de Dinero Igual): apostar que la bola va a caer en un número par (2, 4, 6, 8, etc.) en la siguiente ronda.  0 y 00 no cuentan como números pares.
Even Money (Dinero Igual): Una apuesta que tiene un pago de 1 a 1. Rojo, Negro, Par, Impar, Alto, Bajo todas estas apuestas son de dinero igual.

F

Fibonacci Betting System: Este sistema consiste en multiplicar la apuesta después de perder por un número progresivo de secuencias, por ejemplo (1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, etc.).
Five-Number Bet (Apuesta de Cinco Números): Esta apuesta solo está disponible en la ruleta americana. El jugador apuesta sobre el 0, 00, 1, 2 y 3, todos al mismo tiempo. El margen del kasino en esta apuesta es de 7,89%, el más alto en la ruleta.
Flat Bettor: Jugador que apuesta la misma cantidad de dinero cada vez.

 

G

Golden Numbers: Vea “Biased Numbers”.
Greens (Verdes): Fichas de 25$, normalmente pintado de verde.

 

H

High Bet (Apuesta Alta): Apostar en los dieciocho números más altos (19-36). Paga dinero igual.
High-Low Bet: Apuestas en tanto los dieciocho número más bajos (1-18) o los más altos (19-36).  Paga dinero igual.
House edge (Margen de la Casa): El beneficio que se saca la casa en cada juego. Se puede calcular por la diferencia entre las probabilidades verdaderas y el pago real que hace el kasino.

I

Impair: Palabra francesa para «Impar», también utilizada para describir la apuesta Impar (apostar que la bola caerá en un número impar [1, 3, 5, 7, etc.] en la siguiente ronda).
Inside Bet (Apuesta Interior): Una apuesta que se coloca en un número específico o grupo de números dentro del tablero numerado. Lo contrario que la Apuesta Exterior.

L

“La partage” regla: Término francés para decir “la división”. Sobre todo utilizada en la ruleta europea. Muy parecido a la regla de «en prisión». Sin embargo, el jugador no tiene la opción de dejar la apuesta para jugarla en la siguiente ronda. Solo perderá la mitad de su apuesta original y no la apuesta entera.
Layout (Diseño): El patrón de la mesa de la ruleta casino con la superficie verde mostrando diferentes alternativas de apuestas.
Line Bet (Apuesta Línea): Apostar que cualquiera de los seis números en dos filas (también conocidas como “calles”) ganarán.
Low Bet (Apuesta Baja): Apostar en los dieciocho números bajos (1-18). Paga dinero igual.

M

Manque: Palabra francesa para “señorita”. También utilizada para describir la Apuesta Baja [1-18]).  Paga dinero igual.
Martingale System:  Este sistema de apuestas implica que el jugador realice apuestas de dinero igual y luego dobla su apuesta cada vez que pierda. Si pierde dos veces con este sistema, lo hacen inmanejable:
1.  El jugador puede llegar a perder mucho dinero si no le acompaña la suerte en algunas rondas seguidas.
2.  Los casinos tienen un máximo de apuestas en todas las mesas, por lo que el jugador Martingale puede que no recupere sus pérdidas antes de que llegue al máximo del límite de apuestas.

N

Negative Progression: Una estrategia de apuesta en la que los jugadores aumentan sus apuestas después de una pérdida (por ejemplo, Martingale, Fibonacci).
Nickel: ficha de 5$ dólares, normalmente pintado de rojo.
Noir: Palabra francesa para decir “Negro”. También se utiliza para describir la apuesta Negro (apostar que la bola caiga en la casilla en negro).
Non-Value Chip: Los casinos dan fichas cuyo valor en metálico es el número de fichas compradas en el buy-in. Por ejemplo, un buy-in de 200$ con 40 fichas hace que cada ficha valga 5$. Otro término que se utiliza para esto es “apuesta mínima en la mesa”.

O

Odd-Number Bet (Apuesta de Número Impar): Apostar que la bola caerá en un número impar (1, 3, 5, 7, etc.) en la siguiente ronda.
Outside Bet (Apuesta Exterior): Las apuestas que se colocan al exterior del tablero de la mesa. Estas apuestas incluyen Rojo, Negro, Par, Impar, Altas, Bajas 1º 12, 2º 12 y 3º 12. Es lo contrario a la apuesta interior.
Orphelins:  Palabra francesa para “huérfanos”. Esta regla normalmente pasa en las ruletas europeas. Una apuesta huérfana es en la que el jugador apuesta en un número en específico o un grupo de tres números que estén juntos en la rueda, pero que estén distantes uno del otro en el tablero numerado. (por ejemplo, 32, 15, 19)

P

Pair : Palabra francesa para decir “Par”. Otro nombre para la Apuesta Par (es apostar que la bola caerá en un número par [2, 4, 6, 8, etc.] en la siguiente ronda). El 0 y el 00 no se consideran números pares.
Parlay: Una estrategia de apuesta de doblar la apuesta después de colocar una ganancia; el jugador coloca sus fichas en la mesa y las deja ahí, seguida de una apuesta inicial, para prepararla para la siguiente ronda.
Passé: Palabra francesa para decir “Pasada”. También se utiliza para describir la Apuesta Alta (cuando se apuesta en los dieciocho números más altos [19-36]). Paga dinero igual.
Past Posting: Una técnica de engaño que implica colocar las fichas en una apuesta que ya ha Ganado, también conocida como “Capping a Bet”.
Pay Out (Pago): Las ganancias que se lleva el/la ganador/a.
Pinching: Una técnica de engaño que implica mover una apuesta perdedora de la mesa.
Plain: También conocido como “Apuesta Pleno” (solo jugar todo a un número).
Premiere: Palabra francesa para decir “Primera”. Además se utiliza para describir el primer grupo de doce números (1-12) en una Apuesta Docena.
Player Clocking:  Observar a un jugador que haya ganado utilizando la estrategia del Camaleón, y luego intentar copiar sus movimientos.

Q

Quarter Bet: Apostar en cuatro números al mismo tiempo. Las apuestas ganadoras pagan 8 a 1. Vea también Apuesta Cuadrado o Apuesta Esquina.
Quatre: Palabra francesa para decir “Cuatro”. También se utiliza para describir una apuesta de cuatro números.

R

Red Bet (Apuesta Rojo): Una apuesta a que la bola caerá en una casilla roja. Las apuestas pagan dinero igual. También se le llama Apuesta de Color Rojo.
Red-Black Bet (Apuesta de Rojo/Negro): Una apuesta de cualquiera de los dieciocho números rojos  (vea “Red Bet”) o los dieciocho números negros (vea “Black Bet”). Paga dinero igual.
Reds: fichas de 5$, normalmente pintadas de rojo. También conocido como «nickels».
Reverse Martingale Betting System: Un sistema de apuestas en la que el jugador dobla su apuesta después de ganar en vez de después de perder.
Rien Ne Vas Plus: Palabra francesa para decir “No Más Apuestas”.
Rouge: Palabra francesa para “Rojo”. También se utiliza para describir la Apuesta Rojo (apostar que la bola caerá en una casilla roja).
Roulette chips (Fichas de la Ruleta): Los casinos reparten estas fichas para jugar solo a la ruleta. Estas fichas no están permitidas en otros juegos dado que no tienen valor. En la ruleta americana, se reparten diferentes fichas de colores a cada jugador para marcar las apuestas en la mesa. En la ruleta europea, los jugadores son responsables de recordar qué fichas son suyas.
Roulette layout: Un tablero numerado con colores en una mesa de la ruleta en la que los jugadores pueden colocar sus apuestas.
Roulette strategy (Estrategia de la Ruleta): Cualquier método que utilice el jugador para mejorar sus posibilidades de ganar y no perder dinero.
Roulette system (Sistema de Ruleta): Un método de los jugadores para ayudarles a ganar en la ruleta y rebajar la ventaja de la casa (por ejemplo el Sistema Martingale).
Roulette wheel (Rueda de la Ruleta): La rueda es el elemento central del juego. Las casillas en la rueda se alternan entre negro y rojo y los números pares e impares (del 1 al 36) sin tener en cuenta la secuencia. En la variación americana, la rueda tiene una etiqueta verde en la casilla «00». El distribuidor hace girar la rueda en sentido de las agujas del reloj y luego lanza la bola de la ruleta en el borde, haciendo que lo haga en sentido contrario.
Row Bet (Apuesta Fila): Apostar en tres números en una fila (o “calle”) en el tablero de la mesa. Las apuestas ganadoras se pagan de 11 a 1. También se les llama Apuestas Calle o Apuestas de Tres Números.

S

Signature: La hipótesis dice que un crupier puede crear una ronda ‘signature’ de la bola de la ruleta, lo cual permite a los jugadores intentar ver dónde caerá la bola.
Single Number Bet (Apuesta de Número Único): Apostar en un solo número. También se llama Apuesta Pleno. Las ganancias se pagan 35 a 1.
Single-Zero Wheel: También se llama ruleta europea. Esta rueda solo tiene un cero (0) y una secuencia de números siguientes en el sentido del reloj: 0: 0, 32, 15, 19, 4, 21, 2, 25, 17, 34, 6, 27, 13, 36, 11, 30, 8, 23, 10, 5, 24, 16, 33, 1, 20, 14, 31, 9, 22, 18, 29, 7, 28, 12, 35, 3, 26.
Single-Zero Roulette: También conocida como ruleta europea.
Six Number Bet: Apostar en seis números de dos filas (o “calles”) en la mesa. Las apuestas ganadoras se pagan 5 a 1. Vea “Line Bet”.
Sixaine: Palabra francesa para Apuesta Línea (apostar en seis números en dos filas o “calles”). Vea  “Six Number bet”.
Spin (Ronda): Un juego de la ruleta, comienza cuando el crupier da vueltas a la bola y finalmente se cae.
Split Bet (Apuesta Dividida): Apostar en dos números al mismo tiempo. Las apuestas ganadoras se pagan 17 a 1.
Square Bets: Apostar en cuatro números al mismo tiempo. Las apuestas ganadoras se pagan 8 a 1. También conocidas como Apeusta Esquina.
Stack: Un grupo de veinte fichas de la ruleta. Estas ayudan a los crupiers a contar las fichas.
Straight Bet (Apuesta Pleno): Una apuesta en solo un número. Las apuestas ganadoras se pagan 35 a 1. También conocidas como Apuestas Pleno.
Straight Up Bet: Apostar en un solo número. Las apuestas ganadoras se pagan 35 a 1. También se conoce como Apuesta de Número Único o Apuesta Pleno.
Street Bet: Apostar en tres números en una fila (o «calle») en el tablero. Las apuestas ganadoras se pagan 11 a 1. También se llaman Apuesta Fila o Apuesta de Tres Números.
Surrender rule:  See En prison rule.

T

Three Number Bet: Apostar en tres números en una fila (o “calle”). Las apuestas ganadoras se pagan 11 a 1. También se llaman Apuesta Fila o Apuesta Calle.
Tiers Du Cylinder– Término francés para “tercer cilindro”. Esta regla se utiliza en la ruleta europea. Esta apuesta incluye todos los números entre el 27 y el 33 estos incluidos. El pago de esta apuesta es de 2 a 1.
Transversale Simple or Triple:   Vea “Three Number Bet”.
Twelve Number Bet:  Vea “Column Bet”.
Two Number Bet:  Vea “Split Bet”.

V

Visual Wheel Tracking: Un esquema que intenta descifrar dónde caerá la bola.
Voisins Du Zero: Término francés que se refiere a “vecinos del cero”. Esta apuesta acompaña a todos los números entre e incluyendo los 22 al 25 y cubre casi la mitad de las posibilidades. Los jugadores pueden pedir esta apuesta en la ruleta francesa del crupier.

W

Wheel (Rueda): Vea también “Roulette Wheel”.
Wheel Chips (Fichas): Vea “Roulette Chips”.
Wheel Head: Parte de la rueda que tiene las casillas numeradas.
Wheel Roller: El empleado del casino que da vueltas a la rueda de la ruleta y a la bola. También se le llama Crupier.
Wheel Clocking:Un jugador utiliza esta técnica para seguir viendo el resultado de la ronda y busque patrones además de las probabilidades. Una manera diferente de seguir la pista es utilizando aparatos mecánicos o electrónicos con la idea de prever dónde caerá la bola. Estos aparatos se consideran ilegales y pueden resultar causa de detención.
Wheel strategies:  Vea “Roulette strategy”.

Zero: El número en verde dentro del diseño de la mesa de la ruleta. Las ruedas europeas tiene un solo cero. Las ruedas americanas tienen el cero (0) y el doble cero (00).